Название известной сети строительных гипермаркетов Leroy Merlin имеет интересную историю происхождения. В этой статье мы раскроем значение названия компании и его правильное написание.
Содержание
Название известной сети строительных гипермаркетов Leroy Merlin имеет интересную историю происхождения. В этой статье мы раскроем значение названия компании и его правильное написание.
Происхождение названия
Бренд Leroy Merlin образован от фамилий двух основателей:
- Альфонса Леруа (Alphonse Leroy)
- Адольфа Мерлена (Adolphe Merlin)
Компания была основана в 1923 году во Франции как небольшой магазин стройматериалов.
Правильное написание
| Версия | Написание | Статус |
| Оригинальное | Leroy Merlin | Международное название |
| Русская транслитерация | Леруа Мерлен | Официальное название в России |
| Неправильные варианты | Леруа Мерлин, Лерой Мерлин, Леруа Мерлан | Ошибочные написания |
Особенности произношения
Французское произношение названия имеет нюансы:
- "Leroy" произносится как "Леруа" (без звука "й" в конце)
- "Merlin" читается как "Мерлен" (носовой звук "н" в конце)
- Ударение в обоих словах падает на последний слог
История названия
- 1923 - основание компании под именем Leroy-Merlin
- 1960 - упрощение написания до Leroy Merlin (без дефиса)
- 1996 - выход на российский рынок под названием "Леруа Мерлен"
- 2004 - унификация бренда во всех странах присутствия
Интересные факты
| Факт | Подробности |
| Значение фамилий | Leroy - "король" (фр.), Merlin - от древнегерманского имени |
| Логотип | Сочетает красный (энергия) и синий (надежность) цвета |
| Слоган | "Делать доступным ремонт для всех" |
Юридический аспект
В России компания зарегистрирована как ООО "Леруа Мерлен Восток" и является частью международной группы Adeo, объединяющей несколько DIY-сетей.
